Below are two videos about the book my translator in Pakistan wrote about the work he is doing with this book...

E-mail otrzymany od mojego tłumacza:
Droga Mary,
Pozdrawiam i mam nadzieję, że przeczytasz tę wiadomość w najlepszym zdrowiu. Mary, mam nadzieję, że słyszałaś smutną wiadomość o młodej dziewczynie o imieniu Arzoo. Jest trzynastoletnią dziewczyną z Karaczi (Pakistan) porwaną przez 44-letniego muzułmanina, który zmusił ją do przejścia na islam i poślubienia go.
Arzoo pochodzi z chrześcijańskiej rodziny z parafii św. Antoniego z Karaczi. Dziecko zostało porwane przez muzułmanina podczas zabawy poza domem.

Obecnie każda rodzina i wszystkie młode dziewczyny są smutne i boją się. Na drogach jest też wiele protestów.
Młode chrześcijanki (nawet chłopcy) tracą nadzieję i są naprawdę niepewni swojej przyszłości. Rodzice (zwłaszcza matki) również szukają nadziei i pokoju.
U nas w powietrzu unosi się smutek. Dlatego zdecydowałem się pójść do kościołów, aby szerzyć nadzieję w tym trudnym czasie.

Dzisiaj miałem okazję porozmawiać z młodzieżą chrześcijańską w jednym z naszych kościołów w Lahore. Na początku mojej rozmowy wszyscy byli smutni. wszyscy podzielali swoją niepewność. Każdy doświadcza swojej beznadziejności.
Potem zacząłem czytać kilka cytatów z Twojej książki. Później przetłumaczyłem na urdu (ponieważ wielu z nich nie rozumiało dobrze angielskiego).
Stopniowo odczuwałem pewną nadzieję, spokój i radość. Spędziłem z nimi trochę czasu nad rozdziałem 8 twojej książki „Niewiasta i krzyż, Eucharystia i modlitwa”.

Maryjo, dziękuję za niesienie nadziei, radości i pokoju naszym zranionym kobietom poprzez Twoją książkę. Pakistanki potrzebują Twojej książki w języku urdu. Stało się to oznaką czasu w naszej sytuacji. Codziennie nasze kobiety mierzą się z gorzką rzeczywistością, Twoja książka może przynieść im trochę zrozumienia i spokoju.

Nasze kobiety (bogate, biedne, stare, młode, wykształcone, niewykształcone, miejskie, wiejskie i oczywiście ranne) czekają na uzdrowienie, a twoja książka może przynieść uzdrowienie i zrozumienie.

Uważaj i niech cię Bóg błogosławi. Wszystko zostanie zrobione zgodnie z planem Boga.
Aqif Shahzad ”

Wcześniejsze

Sprzedaż gwałtownie rośnie w Urdu w Pakistanie. W ciągu kilku krótkich tygodni 700 egzemplarzy zostało sprzedanych, a pozostałe 300 zostanie odebranych z drukarni w tym tygodniu i rozprowadzonych. Mój tłumacz napisał do mnie:

„Sprzedawałem książki w różnych częściach Lahore. Jest naprawdę wiele kobiet i mężczyzn, którzy nawet pragną przeczytać tę książkę, ale nie mają pieniędzy na zakup. Chcę również wydrukować„ Z ciemności ”w języku urdu, ponieważ obecnie "Chrześcijanie naprawdę cierpią w Pakistanie. Jeszcze trzy dni przed tym, jak kobieta o imieniu Tabita (śpiewaczka gospel) padła ofiarą bluźnierstwa. Wszyscy wiedzą, że jest niewinna. Ale ludzie naprawdę bili ją w szpitalu, kiedy pełniła służbę. Z zawodu jest pielęgniarką. Naprawdę nie wiem, co można zrobić dla tych niewinnych kobiet, ale przynajmniej książki takie jak Out of Darkness i Świętość kobiecości mogą dać im nadzieję. Te książki (szczególnie nowa) powiedzą im, że Jezus ma cierpiał za nasze cierpienie i jest bardzo obecny w naszym codziennym cierpieniu. Codziennie kobiety i mężczyźni Christina cierpią w tym kraju.

Naprawdę zostawiłem wszystko Bogu, On będzie prowadził, ale potrzebuję twoich dalszych modlitw.

Załączam kilka zdjęć z promocji Świętości Kobiecości. Na każdym zdjęciu jestem w grupach lub z pojedynczymi osobami, aby promować tę książkę. I tu muszę powiedzieć, że kobiety na moim miejscu nie są łatwe do wyobrażenia. Dlatego czasami trudno mi robić zdjęcia. Dlatego muszę uszanować ich wolę. Dlatego nie mam tak wielu zdjęć. Jestem pewien, że zrozumiesz tę lukę… ”